Эрих Мария Ремарк

[Малькольм]

Но если кристалл раскололся под тяжким молотом сомнения, его можно в лучшем случае склеить, не больше. Склеивать, лгать и смотреть, как он едва преломляет свет, вместо того чтобы сверкать ослепительным блеском! Ничто не возвращается. Ничто не восстанавливается. Даже если Жоан вернется, прежнего уже не будет. Склеенный кристалл. Упущенный час. Никто не сможет его вернуть.

@темы: для себя

Comments

[E.z.i.o]

Ты издеваешься! О_О
По больному, блин((
Очень чёткая цитата...

[Малькольм]

Phoenix~A.A.L, это не я, это мироздание. А Ремарк невероятно велик и прекрасен, этого у него не отнимешь.

[E.z.i.o]

Малькольм, оно это любит... В смысле мироздание, в смысле поиздеваться... Т_Т

[Малькольм]

Phoenix~A.A.L,

[E.z.i.o]

Малькольм, да ладно... Я уже привыкла... Справлюсь)

[Малькольм]

Phoenix~A.A.L, хорошо)

[Katherine_Hallywell]

Малькольм, это из какого его романа?)
А то я Drei Kameraden вот недавно начала читать)

[Малькольм]

Katherine_Hallywell, это Триумфальная арка, сегодня дочитала.
нечего тут ругаться на немецком Товарищей читала. Очень. Ремарк вообще уникальный для меня автор, если бы не он, мне бы в голову не пришло читать книги на такие темы.

[Katherine_Hallywell]

Малькольм, я не ругааааюсь, я читаю в оригинале.. *надула губки* он, кстати, легко писал.) Про перевод ничего сказать не могу, но вот оригинал очень понятно написан) а я помню, что я рекомендации к Ремарку где-то у тебя увидела^^

[Малькольм]

Katherine_Hallywell, слова легко и Ремарк у меня в одном предложении отказываются сочетаться, но ок, верю) Даа, в тройке любимых авторов

[Katherine_Hallywell]

Малькольм, ну, вот дочитаю, и, надеюсь, смогу сказать то же самое)